Ez a Real Madrid himnusza spanyolul:
De las glorias deportivas, que campean por España
va el Madrid con su bandera, limpia y blanca que no empaña.
Club castizo y generoso, todo nervio y corazón,
veteranos y noveles, veteranos y noveles,
miran siempre sus laureles con respeto y emoción.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid, caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.
Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín,
las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas
van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid, caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid, defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Így hangzik magyarul:
A sport dicsőség, hogy barangol Spanyolországban
Madrid megy, lobogója, tiszta és fehér nem sérti.
Club tiszta és nagyvonalú, minden ideg-és szív
veteránok és az újonnan érkezettek, veteránok és az újonnan érkezők,
Mindig nézd a babérjain tisztelettel és érzelem.
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Nemes és harcos bajnok, a becsület lovagja.
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Hogy sikerül tisztességes küzdelemben, védjük színes
Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
Ellenség a háborúban, ha veszít, kezet ráz
irigység nélkül, vagy haragot, mint jó és hű testvér.
Vasárnap délután, séta Chamartin
A lányok Madrid a lányok
van, és boldogan mosolygott, mert ma játszik a Madrid
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Nemes és harcos bajnok, a becsület lovagja.
Hala Madrid!, Hala Madrid!
Hogy sikerül tisztességes küzdelemben, védjük színes
Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!